Risultati di ricerca
Inglese. Italiano. put [sth/sb] down vtr + adv. (place on surface) appoggiare ⇒, posare ⇒ vtr. Patsy put her pens down on the desk. The child's mother put him down and he ran off to play on the swings. Patsy appoggiò le penne sulla scrivania. La madre del bambino lo posò a terra e lui corse subito verso le altalene.
Traduzioni in contesto per "put down" in inglese-italiano da Reverso Context: put it down, put the gun down, put me down, put him down, put that down.
put [sb] down for [sth] vtr phrasal sep ([sb] promises to contribute [sth]) (per donazione promessa) segnare⇒, annotare⇒ vtr : So, can I put you down for a $20 donation this month? That's very generous of you. Can I put you down for £1,000? Posso segnarla per una donazione di 20 dollari questo mese? put [sb/sth] down as [sth] vtr phrasal sep
Traduzione per 'put down' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano.
to lower. abbassare, mettere giù. The teacher asked the pupil to put his hand down. to place on the floor or other surface, out of one’s hands. posare. Put that knife down immediately! to subdue (a rebellion etc) domare, reprimere. The revolt was swiftly put down by government troops.
put down. transitive verb + adverb. 1. (set down) mettere giù ⧫ posare. (passenger) far scendere. I’ll put these bags down for a minute poso un attimo queste borse. I couldn’t put that book down (figurative) non riuscivo a smettere di leggere quel libro. 2. (lower) (umbrella) chiudere. (car roof) abbassare. 3. (crush) (revolt) reprimere.
1 vt + adv. a (set down) mettere giù, posare , (passenger) far scendere. I'll put these bags down for a minute poso un attimo queste borse. I couldn't put that book down (fig) non riuscivo a smettere di leggere quel libro. b (lower, umbrella) chiudere , (car roof) abbassare.
