Risultati di ricerca
Stille Nacht testo canzone cantato da Canzoni Di Natale: Stille Nacht, heilige Nacht, alles schlaft, einsam wacht Nur das traute heilige Paar....
- Gruber-Autografa I
- Gruber-Autografa II
- Gruber-Autografa III
- Gruber-Autografa IV
- Gruber-Autografa V
- Gruber-Autografa VII
- Mohr-Autografa
Versione originaria del 24 Dic. 1818; Re maggiore, 6/8, per due voci soliste, coro, accompagnamento di chitarra; perduta.
Senza data, presumibilmente 1854; Re maggiore, 6/8, per due voci soliste e coro, senza accompagnamento; cinque strofe (manca la terza); Stille-Nacht-Archiv – Archivio di Astro del Ciel, Hallein.
Senza data, presumibilmente 1830 circa; 6/8, per due voci soliste e coro, accompagnamento di organo; perduta.
Datata 12 dic. 1836; titolo: "II. Geistliche Lieder / auf die heilige / Christnacht. (“Canzoni religiose per la Santa Notte di Natale“) " (Nr.2); Mi bemolle maggiore, 6/8, quattro voci, due violini, viola, flauti, fagotto, due clarinetti, due corni francesi, violone e organo; sei strofe; Stille-Nacht-Archiv – Archivio di Astro del Ciel, Hallein.
Senza data, presumibilmente 1845 circa; titolo: "Weihnachtslied – Canto di Natale"; re maggiore, 6/8, per due voci soliste e coro misto con accompagnamento di trio di archi, due corni e organo; una strofa del testo (prima strofa dell’originale); Stille-Nacht-Archiv – Archivio di Astro del Ciel, Hallein
Senza data, presumibilmente 1860 circa; titolo: "Kirchenlied / auf die / heilige Christnacht". – “Canto religioso per la Santa Notte di Cristo”; re maggiore, 6/8, per soprano e contralto, con “accompagnamento di organo tranquillo”; sei strofe; Museo di Salisburgo, città di Salisburgo.
Senza data, presumibilmente fra il 1820 e il 1825; titolo: "Weynachts=Lied – Canto di Natale", re maggiore, 6/8, per due voci soliste, con accompagnamento di chitarra; sei strofe; Museo di Salisburgo, città di Salisburgo. Copia autografa di Joseph Mohr - Museo di Salisburgo (città di Salisburgo)
29 giu 2011 · Testo originale e traduzione in Italiano della canzone tradizionale natalizia "Stille Nacht, heilige Nacht", ripresa da Unheilig nell'album "Frohes Fest".
- (52)
Stille Nacht, heilige Nacht, nota anche semplicemente come Stille Nacht, è uno fra i più celebri canti di Natale al mondo, di origine austriaca, tradotto in più di 300 lingue e dialetti. In italiano la canzone è nota con il titolo di Astro del ciel, con un testo differente.
Text: Joseph Mohr, 1816. Melody: Franz Xaver Gruber, 1818. The following is the complete German text from an authentic version of Franz Gruber's known as Autograph VII and written around 1860. Most English versions of "Silent Night!" include just three verses.
Christmas Carols - Testo delle canzoni: Stille Nacht (Tedesco) + traduzione in Italiano: Notte silenziosa, Notte Santa! / Tutto dorme, solitaria veglia
Scopri le sei strofe scritte da Joseph Mohr nel 1816 e la traduzione letterale in italiano di Giorgio Roggero. Leggi anche la versione italiana di Angelo Meli, Astro del ciel, e altri articoli correlati.
