Risultati di ricerca
adj. Dicho de una mujer, o de una hembra de cualquier especie: Que ha concebido y tiene el feto o la criatura en el vientre. Sin.: embarazada , encinta , gestante , grávida , ocupada , timbona , gorda , empacada .
Traduzione di "preñada" in italiano. Aggettivo / Participio. Verbo. incinta gravida. gravido. ingravidata. gravidi. Pero entonces se quedó preñada, mi matrimonio explotó. Ma poi sono rimasta incinta, il mio matrimonio è naufragato.
La mayoría de etimólogos y expertos indican que el término ‘encinta’, en relación a una mujer que está en estado, proviene del participio de presente latino ‘ inciens, incientis ...
Traduzione di "mujer preñada" in italiano . donna gravida, donna in stato interessante, donna incinta sono le principali traduzioni di "mujer preñada" in italiano. Esempio di frase tradotta: No maté a aquella mujer preñada, a tu esposa. ↔ Non ho ucciso io quella donna incinta, tua moglie.
La primera definición de preñada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una mujer, o de una hembra de cualquier especie: Que ha concebido y tiene el feto o la criatura en el vientre.
Si bien se usa "preñada" para mujeres es de manera muy informal casi como en círculo de amigos o de broma: "¿La preñaste a tu mujer?" "Está preñada ella". Se puede usar pero es de forma muy informal. Así que "pregnant" es embarazada en español para mujeres por más que también signifique preñada.
Definición RAE de «embarazado, embarazada» según el Diccionario de la lengua española: 1. adj. Dicho de una mujer: preñada2. U. t. c. s. f. 2. adj. Cohibido o incómodo para actuar con naturalidad.
