Risultati di ricerca
10 mag 2021 · C’è del marcio in Danimarca è registrato oggi, oltre che dal Vocabolario on line di Treccani, su cui torneremo in seguito, solo dal GDLI (s.v. marcio: «espressione tratta dall'Amleto shakespeariano, usata, per lo più scherzosamente, con allusione a situazioni illecite, poco limpide, ecc.») e dal DI (s.v. Danimarca: «‘con ...
27 ott 2023 · L’espressione “C’è del marcio in Danimarca” è comunemente utilizzata per denotare situazioni di disonestà o imbroglio che vengono deliberatamente occultate. Questa citazione deriva dall’opera teatrale “Amleto” scritta da William Shakespeare , il rinomato drammaturgo e poeta inglese del XVII secolo.
Nell’opera di Amleto, l’espressione “C’è del marcio nel regno di Danimarca” indica che qualcosa di corrotto e immorale sta accadendo all’interno della società danese. Questa frase viene pronunciata dal personaggio Marcellus nel primo atto, dopo aver visto il fantasma del padre di Amleto.
C’è del marcio in Danimarca (Something is rotten in the state of Denmark) è una frase utilizzata quando si vuole alludere a situazioni poco limpide, a imbrogli o ad azioni disoneste che si tenta di nascondere. È una citazione dell’Amleto di William Shakespeare (I, IV, 90).
23 set 2020 · Approfondiamo perché si dice e cosa significa c’è del marcio in Danimarca. Nel dettaglio, la frase viene pronunciata nell’Atto I, scena IV della tragedia shakespeariana. A pronunciarla è l’ufficiale danese Marcellus. La guardia del re rivolgendosi ad Orazio. Che è l’amico fidato di Amleto.
28 ago 2018 · La citazione “ C’è del marcio in Danimarca ”, presente nella quarta scena del primo atto della tragedia shakespeariana, viene pronunciata dalla guardia del Re, Marcello, che si rivolge ad...
7 mar 2018 · Si tratta della celebre frase pronunciata da Marcellus, ufficiale danese, nell'Amleto di William Shakespeare (Atto I, scena IV), durante la prima apparizione dello spettro. La frase viene oggi utilizzata per dire che in un determinato contesto esistono congiure e discordie interne.
