Risultati di ricerca
Lowe-Porter, Helen (1876–1963)American writer and translator. Name variations: Helen Tracy Porter, Helen Porter, Helen Tracy Lowe-Porter, Helen T. Porter Lowe, H.T. Lowe-Porter. Born Helen Tracy Porter on June 15, 1876, in Towanda, PA; died April 26, 1963, in Princeton, NJ; dau. of Henry Clinton Porter (pharmacist) and Clara (Holcombe) Porter; graduate of Wells College, 1898; m.
H. T. Lowe-Porter (Q5628593) From Wikidata. Jump to navigation Jump to search. American translator (1876-1963) Helen Tracy Lowe-Porter; edit. Language Label Description
The Magic Mountain Translated from the German by H. T. Lowe-Porter by Thomas Mann. Publication date 1924-01-01 Publisher The Franklin Library Collection ...
26 apr 2015 · Thomas Mann, H.T. Lowe-Porter. In addition to Death in Venice, this volume includes "Mario and the Magician," "Disorder and Early Sorrow," "A Man and His Dog," "Felix Krull," "The Blood of the Walsungs," "Tristan," and "Tonio Kröger." These stories, as direct as Thomas Mann's novels are complex, are perfect illustrations of their author's ...
Mrs H. T. Lowe-Porter, the indefatigable translator of Thomas Mann has tackled an almost impossible task. Yet she succeeded in introducing Thomas Mann’s works to the English-speaking world. We find her translations in every bookshop and in every library; the number of those who read Thomas Mann in translation must be as large as those who read the original.
As always for translations of , we start with H.T. Lowe-Porter. Her translation of Death in Venice, as might be expected in the 1930s, soft-peddles the sexuality. It's there but somewhat coded and the chaste, platonic aspects of Aschenbach's attraction to Tadzio are more prominent. But Lowe-Porter is the great popularizer of Mann and she does ...
H. T.Lowe-Porterのおすすめ作品のランキングです。 ブクログユーザが本棚登録している件数が多い順で並んでいます。 『Death in Venice (Modern Classics)』や『Doctor Faustus: Introduction by T. J. Reed (Everyman's Library Contemporary Classics Series)』や『The Tables of the Law (Austrian-German Culture Series)』などH.
