È sposata con Bert van Lingen, anche lui allenatore della nazionale olandese nei periodi 1979-1986 e 1989-1991. Nel 2017 Pauw è stata insignita della carica di "Bondsridder" (cavaliere federale) della federazione calcistica dei Paesi Bassi ("Koninklijke Nederlandse Voetbalbond" - KNVB). wikipedia.org