Specialista delle prove tecniche fratello di Christian, a sua volta sciatore alpino, Hemmi entrò nella nazionale svizzera nel 1969. In Coppa del Mondo ottenne il primo piazzamento di rilievo l'11 gennaio 1970 a Wengen, classificandosi 5º in slalom speciale, e il primo podio il 2 marzo 1975 a Garibaldi, quando fu 2º in slalom gigante; in quella stessa stagione 1974-1975 in Coppa... wikipedia.org