Patiño è nato a San Sebastián de los Reyes, un comune spagnolo situato nella comunità autonoma di Madrid, da padre spagnolo e madre filippina, originaria di Dumanjug, Cebu. Sin dagli anni in Spagna è stato soprannominato "Patigol", in onore del suo modello di riferimento Gabriel Batistuta. wikipedia.org