Risultati di ricerca
Les Aventures de Till l’Espiègle est un film franco-est-allemand réalisé par Gérard Philipe et Joris Ivens sorti en 1956. Ce film marque la première des quatre coproductions cinématographiques entre la France et l'Allemagne de l'Est à la fin des années 1950.
- Georges Auric
- René BarjavelGérard PhilipeRené Wheeler
- Gérard PhilipeJoris Ivens
L’ancienne traduction française de Til Ulespiègle, faite sur la traduction flamande, ne contient que quarante-six histoires. Celle-ci est complète et comprend, non seulement tous les contes de l’édition de 1519, mais encore ceux qui se trouvent en plus dans l’édition de Kruffter et dans celle de 1532.
modifier. Till l'Espiègle est un personnage de fiction, saltimbanque malicieux et farceur de la littérature populaire du nord de l' Allemagne. Son nom a la forme Till Eulenspiegel en allemand, Dyl Ulenspegel en bas-allemand, Tijl Uilenspiegel en néerlandais, sans compter des variantes orthographiques : Thyl, Thijl ….
Les Aventures de Til Ulespiègle (1519) Traduction par Pierre Jannet. À l’enseigne du pot cassé — coll. Scripta Manent, n°44 , 1929. Texte sur une seule page. TABLE DES MATIÈRES. Pages. Avertissement du traducteur. 9. Préface de l’auteur. 11. TEXTE. Chapitre I. De la naissance de Til Ulespiègle et comment il fut baptisé trois fois en un jour. 19.
Les aventures de Till L'Espiègle: Réalisé par Gérard Philipe, Joris Ivens. Avec Gérard Philipe, Jean Vilar, Fernand Ledoux, Nicole Berger. Tyll Ulenspiegel's adventures fighting the Spanish lead by the duke of Alba.
- (164)
- Gérard Philipe, Jean Vilar, Fernand Ledoux
- Gérard Philipe, Joris Ivens
Les Aventures de Till L'Espiègle is a French- East German film, based on The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak. It was released in 1956. Cast. Gérard Philipe: Till Eulenspiegel. Jean Vilar: The Duke of Alva. Fernand Ledoux: Claes. Nicole Berger: Nele. Jean Carmet: Lamme Goedzak. Jean Debucourt: The cardinal.
13 giu 2012 · Les Aventures de Till l’Espiègle. Traduction : Isabelle Le Bourhis. Ami lecteur, repose bien vite ce livre où tu l’as trouvé : tu n’y liras que des mensonges !
