Risultati di ricerca
far uscire [qlcn] da [qlcs], sfollare [qlcn] da [qlcs] vtr. Police evacuated everyone from the office building because of the bomb threat. La polizia evacuò tutti dall'edificio dell'ufficio a causa dall'allarme bomba. evacuate ⇒ vi. (leave a place) sgomberare ⇒, sgombrare ⇒ vi.
evacüare v. tr. [dal lat. evacuare, der. di vacuus «vuoto»] ( io evàcuo, ecc.). – 1. Rendere vuoto, sgomberare un luogo con l’andarsene via tutti: fu dato ordine a tutti gli abitanti di e. la zona; i soldati evacuarono il forte (meno com. con uso intr., aus. avere: evacuarono dal forte ); la città è stata completamente evacuata in ...
Devo chiedervi di evacuare immediatamente la zona. Traduzioni in contesto per "evacuate" in inglese-italiano da Reverso Context: need to evacuate, evacuate the building.
Traduzione per 'evacuate' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano.
Moltissimi esempi di frasi con "evacuate" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano.
1 to evacuate, to clear out, to empty: evacuare un territorio to evacuate a territory. 2 (Med) (espellere dall'organismo) to evacuate: evacuare le feci to evacuate the feeces. II intr. (aus....
1 Rendere vuoto, sgomberare, abbandonare: e. il territorio minacciato dal nemico. || Sgomberare un ambiente facendone uscire gli occupanti: per l'incendio, la sala fu evacuata. || estens. Far sgomberare gli abitanti di un luogo o gli occupanti di un ambiente: e. la popolazione dopo il terremoto. 2 Espellere: e. le feci, gli umori.
