Risultati di ricerca
Traduzioni in contesto per "carga" in spagnolo-italiano da Reverso Context: carga administrativa, la carga de la prueba, reducir la carga, carga de trabajo, carga financiera.
carga. ‹ kàrgħa › s. f., spagn. [der. di cargar «caricare»]. – Unità di misura di massa e peso usata in Spagna, con valori tra 130 e 173 kg circa. In varî paesi dell’America latina è usata anche come misura di capacità, con valori diversi.
Traduzione per 'carga' nel dizionario spagnolo-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano.
Repuesto del depósito o chasis de un utensilio o aparato cuyo contenido se agota periódicamente. Carga de un bolígrafo, de una batería. 6. f. Embestida o ataque resuelto al enemigo o, en situaciones que afectan al orden público, la efectuada por los cuerpos de Policía contra aquellos que lo alteran. Sin.:
cargo. ‹ kàaġou › s. ingl. [propr. «carico», dallo spagn. cargo o carga] (pl. cargos ‹ kàaġou∫ ›), usato in ital. al masch. (e pronunciata comunem. ‹ kàrġo ›). – 1. Nave da carico, adibita a viaggi liberi o a viaggi su rotte e con orarî prestabiliti.
Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Translate Carga. See 13 authoritative translations of Carga in English with example sentences, phrases and audio pronunciations.
carga nf. (poner bultos en vehículo) (action of adding cargo) loading n. La carga del camión se demoró por la falta de pericia del personal de maniobras. The loading of the truck took longer because of the workers' lack of skill. carga nf. (estructura, vehículo: peso) (weight) load limit, maximum load n.
