Risultati di ricerca
à hauteur d’homme \a ɔ.tœʁ d‿ɔm\. Qu’une personne peut atteindre sans efforts ni accessoires. Rien n’a changé. L’anneau est toujours là, énorme, un anneau d’amarrage, scellé à hauteur d’homme dans le mur de pierre.
Traduzioni in contesto per "à hauteur d'homme" in francese-italiano da Reverso Context: Cependant, la route était barrée par la garde présidentielle, qui a ouvert le feu à hauteur d'homme.
à hauteur d’homme \a ɔ.tœʁ d‿ɔm\. Qu’une personne peut atteindre sans efforts ni accessoires. Rien n’a changé. L’anneau est toujours là, énorme, un anneau d’amarrage, scellé à hauteur d’homme dans le mur de pierre.
à hauteur d’ homme. shoulder-high, at head height, at eye level (figuratively) on a human scale; within the reach of everyone; with means accessible to everyone Near-synonym: à la portée de tout un chacun
10 gen 2014 · Shoulder height is probably right here. However, "à hauteur d'homme" I think is a bit broader, more flexible and can be more loosely used. For example, kitchen work surfaces are "à hauteur d'homme" i.e. "waist height". It's more general sense I think is: "in a scale relative to man / a practical scale for human use".
À Hauteur d’homme conçoit et fabrique du mobilier écologique pour l’ensemble de votre maison, ici à Montréal, depuis 2009. Chez Hh, tous nos projets sont conçus et fabriqués 100% sur-mesure.
5 feb 2011 · Am I right in translating "épopée vécue à hauteur d’homme" as "a human-scale epic" or am I jumping to conclusions? Here's the context (in a text about actor Tom Cruise):
