Risultati di ricerca
Fräulein (/ ˈ f r ɔɪ. l aɪ n / FROY-lyne, German: [ˈfʁɔʏlaɪn] ⓘ) is the German language honorific for unmarried women, comparable to Miss in English and Mademoiselle in French. Description. Fräulein is the diminutive form of Frau, which was previously reserved only for married women.
1 ( unverheiratete Frau) signorina f. 2 ( in Verbindung mit Namen) signorina f.: (das) Fräulein Meier la signorina Meier. 3 ( in der Anrede) signorina f.: Fräulein Schmidt signorina Schmidt;...
Fräulein (kurz Frl.) war bis in die 1970er-Jahre hinein (in Ostdeutschland bis in die 1990er-Jahre) die förmliche Anrede für unverheiratete Frauen, unabhängig von ihrem Alter.
Fräu|lein. Als Anrede für eine erwachsene weibliche Person sollte, unabhängig von Alter, Familienstand und Beruf, immer Frau statt Fräulein gewählt werden. Die Anrede Fräulein ist nur noch üblich, wenn die angesprochene Frau diese Bezeichnung selbst wünscht.
Fräulein 〈fròülain〉 s. neutro ted. [dim. di Frau «signora»], usato in ital. al femm. – Signorina; in Italia il vocabolo è stato spesso usato, spec. nel passato, per indicare una governante o istitutrice di lingua tedesca.
Fräulein is a diminutive ('Verniedlichungsform') of Frau. Diminution is considered an intimate act , used a lot with nicknames couples give each other ( Häschen , Mäuschen , Bienchen , Bärchen ) or for "lovely little beings" like children and pets.
Fräulein /'frɔjlajn/, dim. di Frau "signora". ES ted. Scopri il significato di 'fräulein' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana.
