Risultati di ricerca
pulp. 〈 pḁlp 〉 s. ingl. [propr. «pasta di cellulosa», poi «carta scadente», usata per le riviste popolari; termine con cui si indica, spec. negli Stati Uniti d’America, una pubblicazione sensazionalistica], usato in ital. al masch. e come agg.
pulp adj. figurative (fiction, etc: sensationalist) (editoria) scadente, popolare agg. da quattro soldi, di basso livello loc agg. scandalistico, sensazionalistico agg. Naomi likes reading pulp novels. A Naomi piace leggere romanzi da quattro soldi.
Il termine pulp («polpa, poltiglia») era usato negli USA fin dagli anni 1930 con riferimento al sensazionalismo e alla scadente qualità letteraria dei racconti pubblicati nei periodici popolari, detti pulp magazines perché stampati su carta dozzinale, ricavata direttamente dalla pasta di legno.
a soft mass of other matter, eg of wood pulp from which paper is made. polpa, pasta. wood pulp. (Traduzione di pulp dal Dizionario inglese–italiano PASSWORD © 2014 K Dictionaries Ltd) pulp. verb. to make into pulp. spappolare, ridurre in polpa. The fruit was pulped and bottled.
Traduzione per 'pulp' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano.
Aggettivo. Verbo. polpa f pasta f cellulosa f poltiglia f. purea f. pulp. mandare al macero. Mostrare più. Trace of orange pulp in these plastic glasses. Ci sono tracce di polpa d'arancia in questi bicchieri di plastica. Destruction of a pulp at preparation. Distruzione di una polpa all'atto di preparazione. Originally, a wood pulp factory.
pulp. [pʌlp ] sostantivo. 1. (for paper) pasta (di legno or stracci etc) to reduce sth to pulp spappolare qc. 2. (of fruit, vegetable) polpa. 3. (fiction) romanzi di qualità scadente. verbo transitivo. (fruit, vegetables) spappolare.
