Risultati di ricerca
Italiano: casale - frazione - borgo - paese - borgata - vico. Nelle liste: Governmental districts, altro... Sinonimi: village, altro... Forum discussions with the word (s) 'hamlet' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hamlet': crofting hamlet.
frasi Shakespeare sulla vita. Sonetti di Shakespeare. To be or not to be traduzione e spiegazione, testo, commento, analisi e significato del monologo di Shakespeare.
23 set 2020 · Amleto - Atto I. Considerato il lavoro più significativo e importante dell’era romantica: il conflitto tra azione e contemplazione.
1 dic 2021 · Nel suo celebre monologo To be or not to be, Essere o non essere, Amleto nella scena 1 recita la frase, divenuta celebre, “ essere o non essere: questo è il problema ”, con la quale spiega...
Traduzioni in contesto per "hamlet" in inglese-italiano da Reverso Context: The wonderful city looks like a small hamlet.
Testo del monologo “To be or not to be” riportato in inglese originale (Dall’ opera di Shakespeare del 1602 – The tragedie of Hamlet, prince of Denmarke) To be, or not to be: that is the question: Whether ‘tis nobler in the mind to suffer. The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles,
La traduzione letterale non può esserlo di meno; ma l'ho preferita ad altre, più o meno arbitrarie, e ugualmente incomprensibili, quando non anche letteralmente scorrette, come il rendere "the dram" con "il dramma" (Angeli) o il genitivo "of a doubt" "a causa di un dubbio" (Baldini).
