Risultati di ricerca
1 lug 2023 · La canzone "¿A Quién Le Importa?" di Thalía trasmette un messaggio di accettazione di sé e di sfida di fronte alle critiche e alle norme sociali. Il testo descrive il modo in cui la cantante viene costantemente giudicata e mormorata dagli altri, ma si rifiuta di conformarsi alle loro aspettative o di cambiare la sua persona.
Traduzione. Che gliene frega. La gente mi osserva. Mi segnano a dito. Mormorano alle mie spalle. E a me non me ne frega un cavolo. Che m’importa. Se sono diversa da loro. Non sono di nessuno. Non ho un padrone. Lo so che mi criticano. È chiaro che mi odiano. L’invidia li rode. La mia vita li assilla. Perché sarà mai? Io non ne ho colpa.
11 giu 2019 · Traduzione di “¿A quién le importa?” Spagnolo → Italiano, testi di Thalía (Versione #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어
A chi sorriderò, se non a te? A chi, se tu, tu non sei più qui? Ormai, è finita, è finita tra di noi ma forse un pò della mia vita è rimasta negli occhi tuoi! A chi io parlerò, se non a te? A chi racconterò tutti i sogni miei? Lo sai, mi hai fatto male lasciandomi solo così ma non importa, io ti aspetterò! A chi io parlerò, se non a te?
Testo A Quien Le Importa?? La gente me señala. Me apunta con el dedo. Susurra a mis espaldas. Ya mi me importa un bledo. Que mas de da? Si soy distinta a ellos. No soy de nadie no tengo dueño. Yo se que me critican. Me consta que me odian La envidia les corroe. Mi vida les agobia. Porque será? Yo no tengo la culpa. Mis circunstancias les insultan.
Discover the translation into Italian of the song ¿A Quién le Importa? by Thalía : La gente mi indica Mi punta con il dito Sussurra dietro la mia
¿A quién le importa? è stata originariamente scritta e prodotta da Carlos Berlanga e Nacho Canut. La canzone parla di una persona che viene criticata per il fatto di essere diversa dagli altri. Per controbattere alle continue lamentele che riceve, risponde a loro «A chi importa cosa faccio?
