Risultati di ricerca
accusare il colpo loc.v. CO risentire delle conseguenze di una percossa | fig., essere in grave difficoltà per un danno subito
17 dic 2019 · Accusare il colpo è l’espressione di oggi. Strana come frase vero? Accusare non significa forse incolpare? Non significa forse far ricadere una colpa su una persona? Io ti accuso di avermi derubato. Tu mi accusi di essere stato disonesto. Eccetera. Si, certo, ma questo è solo uno dei significati.
Manifestare, dichiarare: a. un disturbo, un dolore al piede, ecc.; a. il ricevimento di una lettera (nell’uso burocr., a. ricevuta ); per estens., a. il colpo, lasciare chiaramente intendere di essere stato colpito (in senso proprio o, più spesso, fig.).
accusare il colpo. Risentire in modo manifesto di un avvenimento o di un episodio negativo, e in particolare di un attacco o di un danno inferto volutamente....
19 mar 2007 · If it was "colpa" it would be "blame". But it's "colpo", and the set verbal phrase is "accusare il colpo", which means something like "to suffer from (the effects of) the blow". Thus, one rendering (in idiomatic English) may be: "The construction of Europe will be feeling the (after-)effects of this for a long time (to come)" (where ...
accusare). c. Locuz. varie: colpo a colpo, a ogni colpo: ribattere, rispondere c. a c.; dare un c. al cerchio e uno alla botte (v. cerchio); senza c. ferire (pop. senza tirar colpo), di vittorie ottenute senza usare le armi (anche fig., senza incontrare ostacoli, senza fatica); fig., combattere a colpi di spillo (v.
1 Presentare, rivelare una data condizione SIN palesare: il volto accusa la paura || fig. a. il colpo, risentire di un'esperienza negativa. 2 Dichiarare di provare una sensazione, spec. di...
