Risultati di ricerca
Annos undeviginti natus exercitum privato consilio et privata impensa comparavi, per quem rem publicam a dominatione factionis oppressam in libertatem vindicavi. Eo nomine senatus decretis honorificis in ordinem suum me adlegit, C. Pansa et A. Hirtio consulibus, consularem locum sententiae dicendae tribuens, et imperium mihi dedit.
Cacciai in esilio coloro che uccisero il mio genitore e successivamente li sconfissi per due volte sul campo di battaglia, quando mossero guerra allo Stato. Combattei spesso guerre civili ed esterne in tutto il mondo, e da vincitore risparmiai tutti i cittadini che chiedevano perdono.
Annos undeviginti natus exercitum privato consilio (=iniziativa) et privata impensa comparavi, ut rem publicam a dominatione factionis (sarebbe lo strapotere di un partito) oppressam in libertatem vindicavi. Eo nomine (=per questo) senatus in ordinem suum me adlegit et imperium mihi dedit.
1 annos undeviginti natus exercitum privato consilio et privata impensa compa - ravi, per quem rem publicam a dominatione factionis oppressam in libertatem vindicavi. eo [nomi]ne senatus decretis honorif[i]cis in ordinem suum m[e adlegit c. pansa et a. hirt]io consulibus, con[sula]rem locum s[en - tentiae dicendae simu]l [dans et i]mperium mihi ...
Annos undeviginti natus exercitum privato consilio et privata impensa comparavi, per quem rem publicam a dominatione factionis oppressam in libertatem vindicavi. [Ob quae] senatus decretis honorificis in ordinem suum me adlegit, C. Pansa et A. Hirtio consulibus, consularem locum sententiae dicendae tribuens, et imperium mihi dedit.
Versione originale in latino. Annos undegivinti natus exercitum privato consilio et privata impensa comparavi, per quem rem publicam a dominatione factionis oppressam in libertatem...
24 lug 2023 · [PARS PRIMA] 1 ANNOS UNDEVIGINTI NATUS EXERCITUM PRIVATO CONSILIO ET PRIVATA IMPENSA COMPARAVI, PER QUEM REM PUBLICAM A DOMINATIONE FACTIONIS OPPRESSAM IN LIBERTATEM VINDICAVI.
