Risultati di ricerca
Rien ne va plus «Fate i vostri giochi. I giochi sono fatti. Niente va più [cioè, non si può fare più nessuna puntata]»), usata spesso anche in ital., in senso fig., per significare che quel che è stato è stato, e ormai non c’è più nulla da fare. rien ne va plus 〈ri̯ẽ′ në va plü′〉 locuz. fr. (propr. «niente va più»).
La frase “Les jeux sont faits, rien ne va plus” è una locuzione francese che viene utilizzata nel gioco della roulette per indicare ai giocatori che non è più possibile effettuare puntate. Tradotto letteralmente, significa “i giochi sono fatti, nulla va più”.
- Etymology
- Pronunciation
- Phrase
Borrowed from French rien ne va plus (literally “nothing goes any more”). In use since mid 19th century.
(UK) IPA(key): /ɹɪˈã nə vɑː ˈpluː/Rhymes: -uːrien ne va plus 1. (gambling) In roulette, an announcement made by the croupier while the wheel is spinning and no more bets can be placed. 1.1. Synonyms: les jeux sont faits, no more bets, the stakes are set
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
21 mag 2024 · RIEN NE VA PLUS definition: no further bets | Meaning, pronunciation, translations and examples.
What does the phrase rien ne va plus mean? There is one meaning in OED's entry for the phrase rien ne va plus . See ‘Meaning & use’ for definition, usage, and quotation evidence.
Les jeux sont faits, rien ne va plus – espressione francese (letteralmente "i giochi (ormai) sono fatti, nulla va più"), utilizzata dal croupier nel gioco della roulette per segnalare ai giocatori il momento dopo il quale, essendo già in movimento la pallina, non è più possibile posizionare le fiche sul tavolo da gioco. È ...
