Yahoo Italia Ricerca nel Web

Entra

Risultati di ricerca

  1. www.rodoni.ch › busoni › poeEDGAR ALLAN POE - IL CORVO - TRADUZIONE DI ANTONIO BRUNO -...

    TESTO ORIGINALE IN INGLESE. THE RAVEN. La complessa vicenda umana e letteraria di un autore troppo spesso confinato, malgrado l’universale ammirazione suscitata dalla sua opera, nella schiera dei casi patologici della letteratura moderna.

    • Tutti i racconti

      Riprendo la traduzione: «Quali sono, dunque, i fatti in base...

  2. edgarallanpoe.it › the-raven-il-corvoThe Raven - Il Corvo - Edgar Allan Poe

    23 giu 2010 · The Raven – Il Corvo. Questa è una mia personale traduzione della poesia The Raven di Edgar Allan Poe. Ho cercato di mantenere, strofa per strofa, il sistema metrico ed il sistema rimico dell’originale a scapito di una precisa traduzione letterale. Riconosco che, ad esempio, trasformare Lenore in Lulu, sia una operazione ...

  3. edgarallanpoe.it › il-corvoIl corvo di Edgar Allan Poe - Poesia del febbraio 1845

    23 feb 2007 · Questa è una mia personale traduzione della poesia The Raven di Edgar Allan Poe. Ho cercato di mantenere, strofa per strofa, il sistema metrico ed il sistema rimico dell’originale a scapito di una precisa traduzione letterale.

  4. edgarallanpoe.it › corvoIl corvo: traduzioni e articoli sulla più famosa poesia di Poe

    29 mar 2024 · Articoli, saggi e traduzioni varie della famosa poesia di Edgar Allan Poe “Il corvo” (The Raven), scritta nel 1844.

  5. lyricstranslate.com › it › raven-il-corvoEdgar Allan Poe - The Raven (traduzione in Italiano) - Lyrics...

    The Raven → traduzione in Italiano. Traduzione. Il Corvo. Una volta, a mezzanotte, mentre stanco e affaticato. meditavo sovra un raro, strano codice obliato, e la testa grave e assorta — non reggevami piú su, fui destato all’improvviso da un romore alla mia porta. «Un viatore, un pellegrino, bussa — dissi — alla mia porta, solo questo e nulla più!»

  6. lyricstranslate.com › it › raven-il-corvoEdgar Allan Poe - The Raven (traduzione in Italiano #2) - Lyrics...

    The Raven → traduzione in Italiano. Traduzione. Il Corvo. Una volta in una fosca mezzanotte, mentre io meditavo, debole e stanco, sopra alcuni bizzarri e strani volumi d'una scienza dimenticata; mentre io chinavo la testa, quasi sonnecchiando - d'un tratto, sentii un colpo leggero,

  7. vogliadipoesia.altervista.org › the-raven-il-corvo-edgardThe Raven (Il corvo) -- Edgard Allan Poe | Voglia di poesia

    {Edagard Allan Poe — The Raven} Traduzione italiana Il corvo. I. Una volta in una fosca mezzanotte, mentre meditavo, debole e stanco, sopra alcuni bizzarri e strani volumi di una scienza dimenticata; mentre chinavo la testa, quasi sonnecchiando – d’un tratto, sentii un colpo leggero,