Risultati di ricerca
12 gen 2020 · L’espressione in bocca al lupo sembrerebbe trovare origine nel mondo della caccia, in cui i cacciatori erano soliti, in maniera scaramantica, augurarsi gli uni con gli altri di finire nella bocca del lupo, essere cioè divorati. Per questo motivo, ancora oggi, molti usano le risposte: crepi e crepi il lupo.
Se si fà riferimento al linguaggio dei cacciatori, la risposta giusta è ‘Crepi il Lupo‘ in quanto lo scopo della caccia era sopprimere l’animale. Se, invece, si prende spunto dalla tradizione dell’origine di Roma, bisognerà rispondere ‘ Viva il Lupo ‘ in quanto fu proprio la lupa a salvare i piccoli Romolo e Remo.
Un italiano non ti dirà “buona fortuna” ma “in bocca al lupo”. Pare che questa formula abbia un’origine molto antica e che sia nata come augurio scaramantico per i cacciatori che andavano a caccia nei boschi. La loro risposta era “crepi il lupo” (crepare = morire, il lupo deve morire).
The expression in bocca al lupo seems to find its origin in the hunting world, where hunters were used to wish each other, for luck, to not end up in the wolf’s mouth, namely being devoured. For this reason, even today many people use the replies: crepi and crepi il lupo (may the wolf die)
16 mar 2019 · Perché si dice in bocca al lupo. In bocca al lupo è un augurio che nei secoli ha assunto un valore scaramantico, ovvero per scongiurare l'eventualità di un avvenimento indesiderato. Animalisti ed etologi tentano di riscattare il destino del principe del bosco. Si potrebbe rispondere.
2 nov 2015 · La risposta tradizionale, quindi, è ‘crepi il lupo‘ poiché per affrontare il pericolo ci vuole fortuna sì, ma anche coraggio. Perché si dice ‘in bocca al lupo’ secondo l’Accademia ...
Perciò, quando si dice "in bocca al lupo", si sta in realtà augurando che la persona venga protetta e salvata, come i due gemelli dalla lupa. Tuttavia, esiste anche un'altra espressione, "crepi il lupo", che viene utilizzata in modo opposto. Questa frase fa riferimento al lupo presente nella storia di Cappuccetto Rosso, che era affamato e ...
