Risultati di ricerca
talis pater, talis filius. (lat. «tale il padre, tale il figlio»). – Altra forma con cui è spesso citato il prov. latino qualis pater, talis filius.
qualis pater, talis filius. 〈 ku̯àlis ... fìlius 〉 (lat. «quale il padre, tale il figlio»). – Antica sentenza popolare (tramandata anche nella variante talis pater, talis filius) con la quale s’intende affermare sia il concetto dell’ereditarietà del carattere sia l’influenza che ha sui figli l’esempio paterno: si ripete ...
La frase latina Qualis pater, talis filius vuol dire: «Quale (è) il padre, tale (è) il figlio». In altre parole, il figlio è simile a suo padre. È spesso citata in una forma lievemente diversa: Talis pater, talis filius.
Il proverbio latino “Talis pater, talis filius” ha un significato profondo e universale che si applica a molte situazioni nella vita quotidiana. Letteralmente tradotto, significa “un padre così, un figlio così”.
Per lungo tempo il latino e` stato la lingua dotta e quindi citare un proverbio in latino era naturale: gli ecclesiastici li usavano nelle prediche, li coniavano, li riprendevano dai testi sacri; i dotti travasavano dai testi classici aforismi e detti.
Significato. Il figlio assomiglia sempre al padre (e alla madre). Ovvero, spesso, il carattere e i modi di fare, non solo i tratti somatici, di un genitore sono riscontrabili anche nel figlio.
16 mar 2009 · Talis pater talis filius: tale il padre, tale il figlio. Tempus edax rerum: il tempo consuma tutte le cose. Tertium non datur: una terza possibilità non è concessa. Thema decidendi: tema oggetto di decisione. Tot homines tot sententiae: tanti uomini tanti modi di pensare. Toto corde: con tutto il cuore
