Annuncio
relativo a: Salvare la facciaAmpia selezione di DVD e Blu-ray. Spedizione gratis (vedi condizioni)
Risultati di ricerca
salvare [lat. tardo salvare, der. di salvus "salvo"]. - v. tr. 1. [sottrarre a un pericolo materiale o spirituale, spec. alla morte, anche con la prep. da del secondo arg.: s. qualcuno da sicura morte] ≈ mettere in salvo, ( non com.) scampare, [da una malattia] guarire, [da una malattia] risanare. 2. [adoperarsi per la tutela e la difesa di ...
Italiano. Inglese. salvare la faccia vtr. idiomatico (salvare la reputazione) (figurative) save ⇒, save face ⇒ vtr. lose face ⇒ vtr. He lost face with his guests. Manca qualcosa di importante?
1. MAPPA SALVARE significa togliere da un pericolo o liberare da un danno; in particolare, vuol dire sottrarre alla morte, cioè riuscire a mantenere in vita ( s. un naufrago; i minatori sepolti nel crollo della galleria sono stati salvati; i medici non disperano di poter s. il malato; s. una casa dall’incendio; le pecore sono state salvate ...
La definizione di fàccia nel vocabolario Treccani, con esempi, sinonimi, etimologia e altre informazioni sulla parte della testa umana.
faccia /'fatʃ:a/ s. f. [lat. facies "forma, aspetto, faccia", affine a facĕre "fare"] (pl. -ce). - 1. a. [parte anteriore esterna della testa dell'uomo, che va dalla fronte al mento: f. emaciata] ≈ (spreg.) [...] a qualcuno) ≈ rinfacciare; perdere la faccia → ; ridere in faccia (a qualcuno) ≈ deridere (ø), schernire (ø); salvare la faccia ≈ salvare le apparenze. ‖ riabilitarsi ...
Traduzione per 'salvare la faccia' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese.
Per salvare la faccia visto che sta perdendo pesantemente, immagino. Save face because she's losing so big, I imagine. Permetterà loro di salvare la faccia in patria. It'll let them save face back home. È normale volersi salvare la faccia. It's normal to want to save face.
Annuncio
relativo a: Salvare la facciaamazon.it è stato visitato da più di un milione utenti nell’ultimo mese
Ampia selezione di DVD e Blu-ray. Spedizione gratis (vedi condizioni)