Risultati di ricerca
rush n (hostile attack) assalto nm : aggressione nf : The mugger's rush at him was sudden and violent. L'assalto dello scippatore è stato improvviso e violento. rush n (migration) (figurato) esodo nm : Flight prices skyrocket during the winter rush to the tropics. I prezzi dei voli vanno alle stelle durante l'esodo invernale ai tropici. rush n ...
Nello sport, massima forzatura della velocità da parte di un corridore, di un cavallo da corsa, ecc., in prossimità del traguardo, per ottenere la vittoria (quasi sempre in riferimento a competizioni, anche in usi fig.: i concorrenti sono pronti per il rush finale; si è chiuso in casa per studiare, lo aspetta il rush finale prima dell’esame).
Definizione di Rush. rush. s. ingl. ( pl. rushes ); in it. s.m. inv. (o pl. orig. ) sport. Accelerazione di un atleta o di un animale in prossimità del traguardo SIN sprint, volata, scatto;...
Traduzione per 'rush' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano.
to make someone or something hurry. mettere fretta a. I refuse to be rushed into making a decision. Rifiuto che mi si metta fretta per prendere una decisione. to transport something somewhere quickly. portare di fretta/di corsa. The UN rushed medical supplies to the war zone. L’ONU ha mandato rapidamente rifornimenti medici nella zona di guerra.
rush. [rʌʃ ] sostantivo. 1. (of people) affollamento ⧫ ressa. the Christmas rush la ressa di Natale. gold rush corsa all’oro. there was a rush to or for the door tutti si precipitarono verso la porta. we’ve had a rush of orders abbiamo avuto una valanga di ordinazioni. 2. (hurry) fretta ⧫ premura.
I intr. 1 precipitarsi, lanciarsi, slanciarsi, gettarsi: she rushed out of the room si precipitò fuori della stanza. 2 ( to act with haste) affrettarsi, precipitarsi, accorrere: everyone rushed...
