Risultati di ricerca
Con traduzione audiovisiva si indica una particolare tipologia di trasferimento linguistico, che traduce i contenuti di un prodotto audiovisivo dalla lingua di origine a quella di destinazione, intervenendo sulle battute di un testo e sull’ espressione linguistica originale, al fine di permettere l’adattamento del prodotto ad un pubblico ...
L’obiettivo di questo articolo è dunque di fare chiarezza sui diversi tipi di traduzione, su come calcolare le tariffe di traduzione e su quali siano le tempistiche di lavorazione delle agenzie di traduzione. Solitamente il costo di una traduzione viene calcolata a cartella da 1500 caratteri e può variare a seconda della lingua, della ...
I servizi di traduzione letteraria della nostra agenzia. La nostra agenzia, Espresso Translations, collabora con traduttori professionisti madrelingua di varie nazionalità, capaci di tradurre libri e opere letterarie in generale, in numerose lingue europee e non europee. Il nostro team di traduttori ha un’elevata e comprovata competenza ...
Testi che richiedono una traduzione letterale La traduzione parola per parola è generalmente utilizzata nelle traduzioni: legali, tecnico-scientifiche, politiche o mediche. Si tratta, infatti, di documenti che non possono essere interpretati, i cui contenuti non devono essere soggetti a rielaborazione.
14 mag 2024 · I p’ me, tu p’ te è un brano che racconta la fine di una storia d’amore: due persone che tirano le somme di un rapporto ormai logoro e decido di farsi da parte e lasciarsi libere di ...
9 mag 2024 · "Europapa" è il titolo del brano dell'Olanda all'Eurovision Song Contest 2024: il video ufficiale, il testo, la traduzione e il significato della canzone ON AIR Rudy e Laura
