Risultati di ricerca
Gaetano Fedele Polidori è stato un drammaturgo, poeta, traduttore, scrittore ed editore italiano, emigrato a Londra.
Gaetano Fedele Polidori (5 August 1763 – 16 December 1853) was an Italian writer, political and scholar living in Highgate. He was the son of Agostino Ansano Polidori (1714–1778), a physician and poet who lived and practised in his native Bientina, near Pisa, Tuscany. Polidori studied law at the University of Pisa.
POLIDORI, Gaetano Fedele. – Nacque il 5 agosto 1763 a Bientina, nel Pisano, da Agostino Ansano e da Teresa Cosci. Come ricordato dallo stesso Polidori, la sua nascita avvenne in un contesto «di poveri né ricchi genitori» (D’Ancona, 1883, p. 148).
10 mag 2017 · Nel presente contributo ci occuperemo in particolare della traduzione italiana di Lucano, ancora oggi praticamente sconosciuta, pubblicata a Londra nel 1841 da uno dei numerosi intellettuali italiani all’epoca attivi in terra britannica: Gaetano Polidori.
Letterato (Bientina 1764 - Londra 1853). Segretario per 4 anni di V. Alfieri, si trasferì poi in Inghilterra. Oltre alle memorie del periodo trascorso con Alfieri, lasciò liriche, tragedie, traduzioni; nota è la novella in sestine Imelda. Sua figlia Francesca sposò Gabriele Rossetti.
1 ago 1998 · Ma Gaetano Polidori brilla di luce sua per avere condiviso in quattro anni (dal 1785 al 1789), come segretario, la vita burrascosa di Vittorio Alfieri.
Nacque nel 1764 a Bientina (Pisa), figlio di Agostino Ansaldo P., medico (autore di due poemi, Tobia e Osteologia) e studiò a Pisa; dapprima segretario dell'Alfieri, si trasferì poi in Inghilterra, dove sposò un'inglese, Anna Maria Pierce. Pubblicò varî libri, versi, novelle, tragedie e tradusse Lucano, Milton e Byron in italiano (1840-41).
