Risultati di ricerca
Sweeney Astray: A Version from the Irish is a version of the Irish poem Buile Shuibhne written by Seamus Heaney, based on an earlier translation by J.G. O'Keeffe. [2] [3] The work was first published in 1983 and won the 1985 PEN Translation Prize for verse, the first year the prize was awarded as such.
- Seamus Heaney
- Ireland
- 1983
- 85
Summary. From ‘Buile Suibhne’ to ‘Sweeney Astray’. Sweeney Astray is Seamus Heaney's translation of the medieval Irish text Buile Suibhne, ‘The Madness of Suibhne,’ a tale in verse and prose that describes how Suibhne (Sweeney), an Ulster king, clashes with a local cleric, Rónán, and having been cursed by the cleric, goes mad ...
SWEENEY ASTRAY. Published in 1983, Sweeney Astray is Seamus Heaney’s version of the medieval Irish work Buile Suibhne. Its hero, Mad Sweeney, undergoes a series of purgatorial adventures after he is cursed at the Battle of Moira.
Sweeney astray. by. Heaney, Seamus, 1939-2013. Publication date. 1984. Topics. Suibhne Geilt -- Poetry, Tales -- Northern Ireland -- Adaptations, Ireland -- History -- To 1172 -- Legends -- Poetry. Publisher. London ; Boston : Faber and Faber.
16 ago 2022 · Sweeney Astray by Seamus Heaney. Publication date 1983 Collection printdisabled; internetarchivebooks Contributor Internet Archive Language English.
1 gen 1983 · Seamus Heaney. 4.02. 451 ratings58 reviews. Sweeney Astray is Seamus Heaney's version of the medieval Irish work Buile Suibne. Its here, Mad Sweeney, undergoes a series of purgatorial adventures after he is cursed by a saint and turned into a bird at the Battle of Moira.
20 apr 2021 · Jill Wharton. April 2021. Throughout his career, Seamus Heaney invoked medieval literary allusion, adaptation, and translation to punctuate his iterations of Irish history. [1] . And not, as one might expect, to catalyze a nostalgic sense of lost authenticity, but extensively and strategically, to transformative structural ends.
