Yahoo Italia Ricerca nel Web

Risultati di ricerca

  1. 5 giu 2023 · Un « œil au beurre noir », c’est un œil qui a subi un coup ou un choc particulièrement intense, autour duquel la peau s’est teintée de noir ou de violet. La blessure met plusieurs jours à disparaître, et se révèle un témoin particulièrement tangible du traumatisme subi.

  2. Œil au beurre noir – En savoir plus sur les causes, les symptômes, les diagnostics et les traitements à partir des Manuels MSD, version pour le grand public.

  3. oeil au beurre noir [n] coquard ; un oeil entouré d'une ecchymose due à un coup ; un oeil poché ; melanobutyrophtalmie ; contusionné ; oeil blessé par des coups ; oeil qui a reçu un coup et qui laisse apparaître une ecchymose. Origine et définition. En argot, l'oeil désigne l'anus, entre autres.

    Langue
    Expression Équivalente
    Traduction Littérale
    blaues Auge
    oeil au beurre noir
    ein blaues Auge
    un oeil bleu
    ein Veilchen
    une violette
    veilchen
    violette
  4. Signification. Avoir un cocard, un hématome, avoir pris un coup au niveau de l oeil. Origine. Apparue dans sa formulation actuelle au XIXe siècle, l expression était auparavant "avoir un œil poché au beurre noir".

  5. 25 mar 2021 · Un « œil au beurre noir » est le terme utilisé pour décrire la décoloration qui se produit autour d’un œil, après un traumatisme à l’œil ou aux tissus environnants. Techniquement, un œil au beurre noir est une ecchymose provoquée par la rupture de vaisseaux sanguins sous la surface de la peau.

  6. Un œil au beurre noir (ou cocard) est une ecchymose entourant l’œil consécutive à un traumatisme de la face généralement à la suite d'une chute ou d'un coup ou consécutivement à une opération de chirurgie esthétique.

  7. Un œil au beurre noir est généralement moins grave que ce qu'il en a l'air, mais cela ne le rend pas moins gênant et douloureux. Pour éviter au maximum qu'il vous fasse mal, qu'il enfle et reste longtemps décoloré, il faut que vous le soigniez rapidement.