Yahoo Italia Ricerca nel Web

Risultati di ricerca

  1. blague à part [adv] sans blague ; sérieusement. Exemples. Oui, mais... blague à part, je suis là pour vous parler d'un problème qui touche gravement notre société, et surtout... les lépreux.

    Langue
    Expression Équivalente
    Traduction Littérale
    im ernst
    sérieusement
    spaß beiseite
    amusement
    all kidding aside
    tout blague de côté
    jokes aside
    blagues de côté
  2. Blague à part. Informal French Expression. Usage notes: The French expression blague à part is used to indicate that the speaker may have been joking or teasing up until this point, but is now going to say something serious / tell the truth / stop exaggerating.

    • [bla ga paʁ]
    • informal
    • joke aside
  3. Définition de blague à part : dictionnaire, étymologie, phonétique, citations littéraires, synonymes et antonymes de « blague à part ».

  4. traduzione di blague à part nel dizionario Francese - Italiano, consulta anche 'blague à tabac, blaguer, blagueur, bague', esempi, coniugazione, pronuncia

  5. blague à part \bla.ɡ‿a paʁ\. Sérieusement, sans blague. « Ha-ha-ha ! Mais maintenant, blague à part, qu’est-ce que nous allons faire ? Blague à part, hein ! » Blague à part, ils n’allèrent pas très loin.

  6. Principales traductions. Français. Anglais. blague à part, blague mise à part. (trêve de plaisanteries) joking aside, joking apart expr. being serious expr.

  7. Adverb [ edit] blague à part. ( informal) all kidding aside. Categories: French terms with IPA pronunciation. French terms with audio links. French lemmas.