Risultati di ricerca
Veit Warbeck (1490–1534) was a German scientist and diplomat, born in Schwäbisch Gmünd. He is best known as the translator into German of the French Magelone, a narrative text itself derived from the One Thousand and One Nights material.
Veit Warbeck. Schlussvermerk der Gothaer Handschrift, die als Autograph von Veit Warbeck gilt. Veit Warbeck (* um 1490 in Schwäbisch Gmünd; † 4. Juni 1534 in Torgau) war der Übersetzer des französischen Romans Die schöne Magelone .
Die schöne Magelone ist ein Erzählstoff, der im Frankreich des 15. Jahrhunderts als Prosaroman entstand und im Heiligen Römischen Reich durch die Übersetzung von Veit Warbeck ungemein populär wurde. Er handelt von Magelone, der Tochter des Königs von Neapel. Magelone und ein Graf Peter von Provence verlieben sich ineinander ...
Veit Warbeck. Biographie. Né vers 1490 à Gémunde-en-Souabe — Mort le 4 juin 1534 à Torgau.
Die Pro-sahistorie von der schönen Magelone, 1527 von dem gebürtigen Gmünder Veit Warbeck am sächsischen Hof aus einer französischen Vorlage übersetzt und 1535 posthum in Augs-burg zum Druck befördert, ist einer jener vielgelesenen literarischen Texte, die seit der Romantik etwas irreführend als „Volksbücher" bezeichnet werden1.
Veit Warbecks Prosaroman „Die Schöne Magelona“ ist die bearbeitende Übersetzung einer französischen Vorlage („Ystoire du vaillant chevalier Pierre filz du conte de provence et de la belle Maguelonne“) aus der Mitte des 15. Jahrhunderts, deren Verfasser:in unbekannt ist.
Veit Warbeck, geboren um 1490 in Schwäbisch Gmünd und gestorben 1534 in Torgau, ist als Übersetzer der “Schönen Magelone” aus dem Französischen bekannt geworden. Der Beitrag widmet sich vor allem seinem familiären Hintergrund.
