Risultati di ricerca
Traduzioni in contesto per "même pas mal" in francese-italiano da Reverso Context: N'imaginez même pas mal viser.
Éditions Même Pas Mal. 4, rue des trois Rois - 13006 Marseille . Tél. : 04 88 08 23 44 . Elles ont essaimé à travers le monde des bandes dessinées sauvages, belles et revêches, résistantes aux traitements sanitaires les plus virulents. Libres et tenaces, les éditions Même Pas Mal sont là pour durer. INFOS PRATIQUES. Télécharger notre Catalogue.
Même Pas Mal est une maison d'édition française alternative de bande dessinée fondée à Marseille en 2009 1. Indépendante et associative, elle publie des romans graphiques et des bandes dessinées francophones ainsi que des traductions.
même pas mal \mɛm pa mal\. (Langage enfantin) Employé par bravade par un enfant qui se fait mal. Jeunes enfants, ils ont déjè appris à dominer la douleur, par le fameux « Même pas mal ! ».
Même pas mal !: It doesn’t even hurt! Même pas mal! is an exclamation of victory, used when we do something that looks like it could have hurt a lot but somehow didn’t. It’s a bit of a sheepish admission that whatever we just did may have been foolish, but it worked out ok after all. There is no other form with ne: we always only say ...
"Même pas mal!" is a childish phrase that children use in order to look stronger than they are when they have just been hurt. They do as if they had felt nothing whereas most of the time they precisely have (what always makes me smile)...
même pas mal \mɛm pa mal\. (Langage enfantin) Employé par bravade par un enfant qui se fait mal. Jeunes enfants, ils ont déjè appris à dominer la douleur, par le fameux « Même pas mal ! ».
