Risultati di ricerca
4 giorni fa · Il primo capitolo riguarda la versione in latino dei Promessi sposi si trova qui. La scena III dell’atto II dell’Adelchi, l’Urania e Marzo 1821 hanno avuto una sola versione. Il Cinque Maggio fu tradotta in tedesco nientemeno che da Goethe. “Sia perdonato chi tradusse in latino!” e il mio scrupolo di tradurre la frase.
4 giorni fa · La prima informazione che colpisce è che non risultano versioni latine del romanzo scritte nell’Ottocento; la traduzione più antica (Francesco Niola) risale al 1904: le versioni raccolte dal curatore, tutte posteriori, appartengono a quindici traduttori.
3 giorni fa · Qui dà inizio alla "risciacquatura" in Arno, cioè all’adeguamento dei Promessi sposi alla lingua parlata dai fiorentini cólti nei primi decenni dell’Ottocento. Nel suo lavoro correttorio, Manzoni ricorre sia all’aiuto di fidati consulenti sia al contatto con la gente comune nelle strade della città.
4 giorni fa · I Promessi Sposi e il cibo. Testo di Michele Simoni ripreso da Mensa Magazine. Se la fame si potesse mangiare i "Promessi sposi" di Manzoni avrebbero avuto un "cuccagnesco" banchetto per i festeggiamenti del loro agognato matrimonio.
1 giorno fa · Sarà proprio la Compagnia dei Teatranti sul palco di Corte 'Davide Santorsola', sabato 29 giugno, protagonista della parodia in due atti "I ri…Promessi Sposi" con testo di Matichecchia. Unico spettacolo fuori concorso rispetto all'attribuzione del premio intitolato alla memoria di Giovanni Macchia (Trani 1912 - Roma 2001), insigne studioso e ...
2 giorni fa · "I Promessi Sposi a puntate" a Firenze |ROVIGO Festival Opera Prima | Lugo Contemporanea Festival - Radio3 Suite - Panorama - Conduce Renata Scognamiglio: con Sandro Lombardi per "I Promessi Sposi letto a puntate" al Cenacolo di Santa Croce, a Firenze | con Massimo Munaro, per Rovigo Festival Opera Prima, Ventesima edizione | con John De Leo per Lugo Contemporanea Festival, Ventesima edizione
1 giorno fa · Articolo: I Promessi sposi arcobaleno . In quattromila sfilano al Pride : "L’amore non si discrimina" Milano – La bandiera arcobaleno , simbolo delle battaglie Lgbtqia+ dal 1978, diventa musica.
