Risultati di ricerca
Fräulein: scopri traduzione e significato del termine su Dizionario di Tedesco del Corriere.it
Fräulein (/ ˈ f r ɔɪ. l aɪ n / FROY-lyne, German: [ˈfʁɔʏlaɪn] ⓘ) is the German language honorific for unmarried women, comparable to Miss in English and Mademoiselle in French. Description. Fräulein is the diminutive form of Frau, which was previously reserved only for married women.
Fraulein. Fräulein 〈 fròülain 〉 s. neutro ted. [dim. di Frau «signora»], usato in ital. al femm. – Signorina; in Italia il vocabolo è stato spesso usato, spec. nel passato, per indicare una governante o istitutrice di lingua tedesca.
Fräulein (kurz Frl.) war bis in die 1970er-Jahre hinein (in Ostdeutschland bis in die 1990er-Jahre) die förmliche Anrede für unverheiratete Frauen, unabhängig von ihrem Alter. Die Frauenbewegung kritisierte diese Verkleinerungsform. 1972 verfügte der Bundesminister des Innern in einem Erlass, dass der Gebrauch des Wortes Fräulein in ...
Fräulein /'frɔjlajn/, dim. di Frau "signora" ES ted. signorina , come appellativo premesso al nome o al cognome di una donna non sposata di lingua tedesca | governante o istitutrice di lingua tedesca , presente spec. un tempo nelle famiglie italiane della borghesia medio-alta
Traduzione per 'Fräulein' nel dizionario gratuito Tedesco-Italiano di LANGENSCHEIDT con esempi, sinonimi e pronuncia.
6 giorni fa · Fräulein as a formal address for an unmarried woman is now uncommon and considered disrespectful and sexist by some. Frau is the normal address for all women. As an informal address for a girl or young woman whose name one does not know, particularly a shop assistant, the word is still fairly common, though chiefly restricted to ...
