Risultati di ricerca
Traduzione di "get off my back" in italiano. non rompermi. Smettila di starmi addosso. I mean, I don't even know what I'm thinkin' most of the time, so... get off my back. A volte non so neanche cosa penso io, quindi... lasciami in pace. Now, get off my back! Non so che fare. Quindi, lasciami in pace. I just want him to get off my back.
Meaning of get off someone's back in English. get off someone's back. idiom informal. Add to word list. used to tell someone to stop criticizing you: Why don't you get off my back! I'm doing my best. SMART Vocabulary: related words and phrases. Disapproving & criticizing. anathematize. animadversion. aspersion. aw. backbite. barrel. boo. criticism.
Get off my back! v expr: figurative, informal (Stop nagging me) smettila di annoiarmi!, smettila di disturbarmi! inter
Traduzione per 'get off my back' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano.
get off my back. Stop nagging or pestering me. This slangy expression has been popular since the late 1930s, and its precise origin has been lost. It may have come from the older saying, to have a monkey on one’s back, which once meant to be angry or annoyed but since about 1930 has meant to be addicted to drugs.
Get Off My Back Meaning. Definition: Leave me alone; Stop bothering me about that issue. Origin of Get Off My Back. This term dates back to the 1800s but has been popular since the 1930s. It remains, to this day, an example of slang English. The precise origin of the phrase appears to have been lost.
To stop nagging or pestering one about something. Often said as an imperative. Would you please get off my back? I'm not going to the interview, and that's final! My uncle has finally gotten off my back about helping him out at the hardware store, thank goodness. See also: back, get, off.
