Risultati di ricerca
Quanno nascette Ninno è un canto natalizio in napoletano, scritto da sant'Alfonso Maria de' Liguori a Nola ( Napoli ). Da questo canto deriva Tu scendi dalle stelle . Indice. 1 Nota storica e musicale. 2 Testo. 2.1 Traduzione del testo in italiano. 3 Note. 4 Bibliografia. 5 Voci correlate. 6 Collegamenti esterni. Nota storica e musicale.
De pressa se scetajeno l'aucielle Cantanno de na forma tutta nova: Pe 'nsí agrille - co li strille, E zombanno a ccà e a llà; È nato, è nato, Decevano, lo Dio, che nc'à criato. Co tutto ch ...
- 18 min
- 710,9K
- MixAbout
30 nov 2020 · Si tratta di un emozionante racconto sulla nascita del bambino Gesù; in Italiano il titolo si traduce con "Quando nacque il bambino" che in napoletano è semplicemente il "ninno", derivante, a...
24 dic 2022 · Tutta la poesia di Sant’Alfonso Maria de’ Liguori è incentrata sul momento immediatamente successivo alla nascita del Bambino Gesù, Ninno nel dialetto napoletano per indicare un piccolo...
Quanno nascette Ninno (Sant Alfonso Maria de Liguori) - Testo e Traduzione . Napoli . Natale. Quanno nascette Ninno a Bettlemme. Era nott'e pareva miezo juorno. Maje le Stelle - lustre e belle Se vedetteno accossí: E a cchiù lucente. Jett'a chiammà li Magge all'Uriente. De pressa se scetajeno l'aucielle. Cantanno de na forma tutta nova:
“ Quanno nascette Ninno “ è un canto natalizio napoletano, scritto da sant’Alfonso Maria de’ Liguori. Da questo canto deriva “ Tu scendi dalle stelle “. TESTO. Quanno nascette Ninno a Bettlemme Era nott’e pareva miezo juorno. Maje le Stelle – lustre e belle Se vedetteno accossí: E a cchiù lucente Jett’a chiammà li Magge all’Uriente.
Sant’Alfonso Maria De Liguori 1754. Quanno nascette Ninno, quanno nascette Ninno a Betlemme, era notte e pareva miezojuorno. Maje le stelle, lustre e belle, se vedèttero accussì. E ‘a cchiù lucente, jette a chiammà li Magge a ll’Uriente.
