Risultati di ricerca
habemus Papam: Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum [first name] Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem [surname] qui sibi nomen imposuit [papal name]. In English, it can be translated as: I announce to you a great joy; we have a pope: The most eminent and most reverend lord, Lord [first name] Cardinal of the Holy Roman Church [surname]
habemus papam 〈 abèmus ...〉 (lat. «abbiamo il pontefice»). – Parole centrali della formula con cui, terminato il conclave, il cardinale decano dell’ordine dei diaconi annuncia al popolo l’elezione del nuovo pontefice: «Nuntio vobis gaudium magnum: habemus papam, eminentissimum et reverendissimum dominum ..., qui sibi imposuit ...
Habemus Papam (latino: Abbiamo il papa) è l'annuncio cerimoniale che il cardinale protodiacono, il primo dei cardinali dell'ordine dei diaconi, dà al popolo quando, a seguito del conclave, viene eletto il nuovo papa ed esso accetta l'elezione.
DataCardinale Protodiacono (o Chi Ne Ha Fatto ...Papa ElettoAnnuncio13 marzo 2013Jorge Mario Bergoglio – eletto Papa ...Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus ...19 aprile 2005Joseph Ratzinger – eletto Papa Benedetto ...Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus ...16 ottobre 1978Karol Wojtyła – eletto Papa Giovanni ...Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus ...26 agosto 1978Albino Luciani – eletto Papa Giovanni ...Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus ...30 lug 2019 · Scopriamo insieme il significato e l’origine dell’espressione habemus papam andando a vederne la storia e capendo quando si utilizza oggi e per dire cosa.
- Ilaria Roncone
Habemus papam ("Abbiamo il Papa") è la locuzione latina con la quale tradizionalmente si annuncia l'avvenuta elezione del nuovo pontefice.
Habemus papam è una notissima espressione latina il cui significato letterale è “abbiamo il papa”. Una volta terminato il concistoro (la riunione formale del Collegio cardinalizio della Chiesa cattolica), il cardinale decano annuncia al popolo in attesa l’elezione del nuovo papa pronunciando la seguente formula: “ Nuntio vobis gaudium ...
habemus papam. ha | bè | mus pà | pam. loc.v., lat. lat. habemus papam “abbiamo il papa”. 1. TS eccl. formula con cui il cardinale decano annuncia al popolo l’elezione di un nuovo pontefice. 2. CO scherz., con valore interiettivo, frase che si pronuncia a proposito di una qualsiasi elezione o nomina a lungo attesa. Correzioni e suggerimenti.
