Risultati di ricerca
the last straw n: figurative (final source of irritation) (figurato) ultima goccia nf (figurato) goccia che fa traboccare il vaso nf : That was the last straw! I can't take any more of your abuse; I'm leaving you. Questa è la goccia che fa traboccare il vaso! Non ce la faccio più a sopportare le tue violenze; ti lascio.
Traduzione di "last straw" in italiano. Sostantivo. ultima goccia colmo m. l'ultima goccia. ultima paglia f. fece traboccare il vaso. mancherebbe altro. Mostrare più. The last straw on a female camel. L'ultima goccia in un'anfora al femminile. When he attacked that roadie during sound check, that was the last straw.
Traduzione di "the last straw" in italiano. l'ultima goccia. il colmo. l'ultima paglia. la goccia che ha fatto traboccare il vaso. la goccia che fece traboccare il vaso. But the canceled trip was the last straw. Ma il viaggio annullato fu l'ultima goccia. The teapot was the last straw. La teiera è stata l'ultima goccia.
noun. a fact, happening etc which, when added to all other facts or happenings, makes a situation finally impossible to bear. l’ultima goccia. The last straw was when she borrowed my tennis racquet without asking and then broke it. (Traduzione di the last straw dal Dizionario inglese–italiano PASSWORD © 2014 K Dictionaries Ltd) the last straw.
a last. ultimo un'ultima un last estremo forma. straw. paglia paglierino cannuccia goccia Straw. ultima goccia. Bit of a last straw, that. Quella è stata l'ultima goccia. Crying of the hostess deprived of us a last straw of hardness. Grido dell'ospite privata di noi un'ultima paglia di durezza.
Il servizio di Google, offerto senza costi, traduce all'istante parole, frasi e pagine web dall'italiano a più di 100 altre lingue e viceversa.
Traduzione per 'the last straw' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano.
