Yahoo Italia Ricerca nel Web

Risultati di ricerca

  1. Inglese. Italiano. ripple effect n. (spread or influence of [sth]) effetto domino nm. reazione a catena nf. When one person applauds and everyone else joins in, that's the ripple effect at work. Quando una persona applaude e tutti gli altri la imitano, entra in azione l'effetto domino.

  2. ripple. 〈 ripl 〉 s. ingl. [dal v. ( to) ripple «incresparsi»] (pl. ripples 〈 ripl∫〉 ), usato in ital. al masch. – Termine noto anche in Italia, nel linguaggio scient. e tecn., per indicare increspature, ondulazioni e simili presenti in strutture naturali o artificiali, in diagrammi, immagini, ecc.

  3. a sound or feeling that spreads through a person or group of people, gradually increasing and then becoming smaller: A ripple of laughter / applause, etc. ran through the crowd. A ripple of excitement / unease, etc. flowed up her spine. News of the war hardly caused a ripple (= people showed little interest). [ U ]

  4. Traduzioni in contesto per "ripple" in inglese-italiano da Reverso Context: ripple effect.

  5. Traduzione per 'ripple' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano.

  6. sostantivo. (of water) ondulazione f. (small wave) increspatura. (noise) (of voices) mormorio. ripples on the lake increspature sul lago. a ripple of laughter delle risate. verbo transitivo. increspare. the breeze rippled the water la brezza increspava l’acqua. verbo intransitivo. incresparsi.

  7. 1 incresparsi, aggrinzarsi, aggrinzare, aggrinzire: the pond rippled as a breeze sprang up il laghetto s'increspò all'alzarsi della brezza. 2 ( to move in ripples) ondeggiare, fluttuare. 3 (...