1981
Risultati di ricerca
Ying Ruocheng ( simplified Chinese: 英若诚; traditional Chinese: 英若誠; pinyin: Yīng Ruòchéng; June 21, 1929 – December 27, 2003) was a Chinese actor, director, playwright and vice minister of culture from 1986 to 1990. He first came to the attention of Western audiences for his portrayal of Kublai Khan in the 1982 ...
4 mag 2009 · Both father and son follow in the footsteps of grandfather Ying Lianzhi (1866-1926), who was part of the Reformist movement and had to flee Beijing in 1898 to avoid execution, hiding in Hong Kong, Vietnam, Yunnan, Shanghai, and Tianjin before returning to Beijing after Empress Dowager Cixi’s pardon in 1902. It was actually at that moment that ...
Based on a historical survey of the production and reception of the translations of Anglo-American plays by Chinese actor-director Ying Ruocheng (1929-2003) in and around the 1980s, this study explores how the performability, or theatrical potential, of a translated playtext is constructed through the negotiation between/among the norms mainly ...
- Yichen Yang
- 2016
Ying Ruocheng, an admirable artist in China and abroad, was responsible for the translation and production of many foreign plays in China and Chinese plays abroad, with which Ying played an important role in transforming China’s cultural life, encouraging international exchange and promoting modern drama.
- Ren Xiaofei, Feng Qinghua, Wang Nan
- 2010
actor-director Ying Ruocheng (1929-2003) in and around the 1980s, this study explores how the performability, or theatrical potential, of a translated playtext is constructed through the negotiation between/among the norms mainly operating on three levels—the textual, the theatrical and the socio-cultural—and the agency of the
- Yichen Yang
- 2016
1 gen 2004 · Ying Ruocheng, actor, director and translator: born Beijing 1929; married Wu Sheliang (deceased; one son); died Beijing 27 December 2003.
Ying Ruocheng studiò in una scuola di missionari cristiani a Tientsin, e in seguito si laureò al Dipartimento di Lingue Straniere dell'Università Tsinghua. Divenne attore, direttore artistico e vice ministro cinese della Cultura dal 1986 al 1990 .
