Risultati di ricerca
11 nov 2011 · Sarà mia premura tenervi aggiornati sullo stato di avanzamento lavori. Ho trovato nel forum "sarà nostra premura", "sarà mia cura tenervi aggiornati", "stato di avanzamento lavori" e infine "il compenso verrà corrisposto in 3 tranche per stato avanzamento lavori".
Quando si dice “sarà mia premura”, si sta affermando che ci si assumerà la responsabilità di occuparsi di qualcosa o di qualcuno con grande attenzione e impegno. Può essere utilizzata in diversi contesti, ad esempio quando si promette di occuparsi di una questione urgente, di comunicare informazioni importanti o di risolvere un problema.
Ringraziamo per la comprensione e sarà nostra premura aggiornarvi sulla data della riapertura. We thank you for your understanding and it will be our pleasure to update you on the reopening date. Vorrei aggiornarvi sui lavori che sto facendo negli ultimi due mesi.
premura. s. f. [der. di premere ]. – 1. Cura, sollecitudine verso persona, cosa, affare o problema che sta molto a cuore: sarà mia p ., nostra p .; mi farò p. di comunicarle la data della riunione; darsi, prendersi p. di qualcuno o di qualcosa, darsene pensiero, occuparsene con vivo interessamento; mostrare p. nell’adempimento del proprio ...
sarà mia premura - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum.
Traduzioni in contesto per "sarà mi premura" in italiano-inglese da Reverso Context: Se vuoi saperne di più ti invito a compilare ed inviarmi il form sottostante, sarà mi premura risponderti in merito alle tue richieste.
[l'essere sollecito verso persona, cosa, affare o problema che sta molto a cuore: sarà nostra p. di avvertirla] ≈ cura, preoccupazione, sollecitudine. ↔ negligenza, trascuratezza. Espressioni: darsi (o prendersi) premura (di qualcuno o qualcosa) → ; farsi premura → .
