Risultati di ricerca
Sample translated sentence: All'inizio di novembre 50000 uomini, supportati da un parco d'artiglieria forte di 100-150 cannoni e rinforzati da 12000 soldati del margravio Alberto Alcibiade di Brandeburgo-Kulmbach investirono i sobborghi di Metz. ↔ Début novembre, 50 000 impériaux, armés de cent à cent-cinquante canons, renforcés par les 12 000 soldats du margrave Albert de Brandebourg ...
In 1541, he received Bayreuth as his share of the family lands, but as the chief town of his principality was Kulmbach, he is sometimes referred to as the Margrave of Brandenburg-Kulmbach. His restless and turbulent nature marked him out for a military career; and having collected a small band of soldiers, he assisted Emperor Charles V in his war with France in 1543.
Vuonna 1541 hän sai Bayreuthin osana perheensä perintöä, mutta ruhtinaskunnan pääkaupunki oli Kulmbach, minkä vuoksi häntä yleensä kutsutaan Brandenburg-Kulmbachin markkraiviksi. Hänen hahmonsa merkitsi hänen sotilasuraansa. Hän kokosi joukon sotilaita ja auttoi keisari Kaarle V:tä hänen sodassa Ranskaa vastaan vuonna 1543.
Albert II (German: Albrecht; 28 March 1522 – 8 January 1557) was the Margrave of Brandenburg-Kulmbach (Brandenburg-Bayreuth) from 1527 to 1553. He was a member of the Franconian branch of the House of Hohenzollern. Because of his bellicose nature, Albert was given the cognomen Bellator ("the Warlike") during his lifetime. Posthumously, he became known as Alcibiades.
25 mag 2016 · A metà del cinquecento, Albrecht Alcibiades, Margravio di Brandeburgo-Kulmbach diventa uno dei condottieri più temuti di Germania. Grazie alle sua veloce ascesa (e altrettanto veloce discesa) militare, si guadagna il soprannome Alcibiades e l’appellativo di Bellator. Alcibiades ha solo cinque anni quando il padre, il Margravio Casimiro ...
