Risultati di ricerca
BERNARDO — Orazio è lì con te? ORAZIO — (Alzando il braccio) Sì, ecco, ce n'è un pezzo. BERNARDO — Salve, Orazio! BERNARDO — Salute, buon Marcello, e benvenuti!
Analisi personaggio dello spettro di re Amleto e traduzione della scena in cui Amleto incontra il fantasma. Il personaggio dello spettro del padre di Amleto è di fondamentale importanza,giacchè tutta la trama si sviluppa come conseguenza delle rivelazioni che lo spirito fa a suo figlio Amleto. L'ambiguità dell'apparizione riflette la ...
La traduzione letterale non può esserlo di meno; ma l'ho preferita ad altre, più o meno arbitrarie, e ugualmente incomprensibili, quando non anche letteralmente scorrette, come il rendere "the dram" con "il dramma" (Angeli) o il genitivo "of a doubt" "a causa di un dubbio" (Baldini).
Testo del monologo “To be or not to be” riportato in inglese originale (Dall’ opera di Shakespeare del 1602 – The tragedie of Hamlet, prince of Denmarke) To be, or not to be: that is the question: Whether ‘tis nobler in the mind to suffer. The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles,
3 nov 2023 · Amleto: traduzione Atto 3, scena 1. Cosa dice Amleto nel suo celebre monologo "to be or not to be" scritto da William Shakespeare. Amleto di William Shakespeare: Riassunto atto per atto.
6 giu 2023 · Amleto: traduzione Atto 3, scena 1. Cosa dice Amleto nel suo celebre monologo "to be or not to be" scritto da William Shakespeare. Essere o non essere: il monologo di Amleto.
HAMLET. O God, I could be bounded in a nutshell and count 265 myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams. HAMLET. Oh God, I could be trapped inside a nutshell and consider myself a king of infinite space, if only I didn’t have bad dreams.
