Risultati di ricerca
Veit Warbeck (1490–1534) was a German scientist and diplomat, born in Schwäbisch Gmünd. He is best known as the translator into German of the French Magelone, a narrative text itself derived from the One Thousand and One Nights material.
Veit Warbeck (* um 1490 in Schwäbisch Gmünd; † 4. Juni 1534 in Torgau ) war der Übersetzer des französischen Romans Die schöne Magelone . Inhaltsverzeichnis
Biographie. Né vers 1490 à Gémunde-en-Souabe — Mort le 4 juin 1534 à Torgau. 1506-1508: études à l'Université de Paris (Baccalaureus artium en 1507, Magister artium en 1508); 1514: immatriculation à l'Université de l'État de Saxe à Wittenberg, orientation luthérienne, amitié avec Georg Spalatin; vers 1514 à 1524: secrétaire de ...
Die schöne Magelone ist ein Erzählstoff, der im Frankreich des 15. Jahrhunderts als Prosaroman entstand und im Heiligen Römischen Reich durch die Übersetzung von Veit Warbeck ungemein populär wurde. Er handelt von Magelone, der Tochter des Königs von Neapel. Magelone und ein Graf Peter von Provence verlieben sich ineinander ...
Veit Warbeck, der Übersetzer der „Schönen Magelone" (1527) und seine Familie Klaus Graf Unter dem Titel „Veit Warbeck und die kurzweilige Historia von der schönen Magelone" veranstalteten die Gmünder Volkshochschule und das Städtische Museum in Schwäbisch Gmünd vom 15. Dezember 1985 bis zum 9. März 1986 eine Literaturausstellung.
Veit Warbecks Prosaroman „Die Schöne Magelona“ ist die bearbeitende Übersetzung einer französischen Vorlage („Ystoire du vaillant chevalier Pierre filz du conte de provence et de la belle Maguelonne“) aus der Mitte des 15. Jahrhunderts, deren Verfasser:in unbekannt ist.
Veit Warbeck, geboren um 1490 in Schwäbisch Gmünd und gestorben 1534 in Torgau, ist als Übersetzer der “Schönen Magelone” aus dem Französischen bekannt geworden. Der Beitrag widmet sich vor allem seinem familiären Hintergrund. Er war der Sohn des Gmünder Bürgermeisters und Sensenhändlers Thoman Warbeck (gestorben 1524), der aus ...
