Risultati di ricerca
Traduzioni in contesto per "à jamais" in francese-italiano da Reverso Context: n'y a jamais, il n'y a jamais, à tout jamais, a jamais parlé, à ne jamais.
Traduzione per 'à jamais' nel dizionario francese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano.
à jamais \a ʒa.mɛ\. (Soutenu) Pour toujours, dans tout le temps à venir. Tout quitter, à jamais, renoncer à sa famille, à la France, rester pour toujours en Afrique avec Yasmina…. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
22 ott 2019 · Quando jamais prende il posto di "pas" in una negazione, significa "mai". Isolato, jamais assume anche il suo significato originario di "mai". Tuttavia, a seconda del contesto e della struttura della frase, jamais può anche diventare un avverbio e significare "mai" o "mai".
à jamais loc adv. soutenu (pour toujours) forever adv. eternally, everlastingly adv. evermore adv. La maison a été détruite par l'incendie et nos souvenirs sont à présent perdus à jamais. The house was destroyed by fire and our memories are now lost forever.
Traduction de "à jamais" en italien. Adverbe. per sempre. all'infinito. in eterno per l'eternità e contenti. Voir plus. Notre séjour nous a transformés à jamais. Il nostro soggiorno qui ci ha cambiati per sempre. Ce que j'espérais te donner à jamais. Questo è quello che tu mi hai dato e che speravo di darti per sempre.
adverb. 1. (sens négatif) never. Est-ce que tu vas souvent au cinéma ? - Non, jamais. Do you go to the cinema often? - No, never. ne ... jamais never. Il ne boit jamais d’alcool. He never drinks alcohol. jamais de la vie ! never! 2. (sans négation) ever. C’est la plus belle chose que j’aie jamais vue. It’s the most beautiful thing I’ve ever seen.
