Risultati di ricerca
MAPPA Si dice FRAGILE ciò che si rompe facilmente, specialmente quando viene urtato (il vetro è f.; il f. stelo d’un fiore; le ossa dei vecchi sono fragili). 2. MAPPA In senso figurato, e riferito a persona, fragile indica chi oppone poca resistenza al dolore fisico, e dunque è delicato o gracile (salute f.; costituzione f.), 3.
DAL VOCABOLARIO. LEMMI CORRELATI. fragile /'fradʒile/ agg. [dal lat. fragĭlis, der. di frangĕre "rompere"]. - 1. [che si rompe facilmente, spec. per urto: il vetro è f .] ≈ delicato, di cartapesta, ( non com.) frangibile, ( poet.) frale. ↔ infrangibile, resistente, robusto, solido. 2.
agg. frangibile, friabile, delicato, poco resistente || ( fig) debole, gracile, cagionevole, psicologicamente vulnerabile || ( fig) tenue, caduco, effimero, fugace, labile,...
Italiano: debole - delicato - essere di vetro - fragile - labile. Nelle liste: Mailing/shipping, Moving, altro... Sinonimi: delicate, breakable, brittle, flimsy, friable, altro... Collocazioni: a fragile [vase, sculpture], the [vase] is fragile, careful, it's fragile!, altro...
- 1. [che può essere ferito: Sigfrido era v. solo in un punto della schiena] ≈ ‖ esposto, scoperto, sensibile. ↔ invulnerabile. [...] e sim., che si mortifica, offende o deprime facilmente: essere molto v.; avere una personalità v.] ≈ debole, delicato, fragile. ‖ sensibile. ↔ invulnerabile, solido. ↓ forte. ‖ (non com.) tetragono.
fragile traduzione: fragile, fragile. Saperne di più. Qualsiasi opinione presente negli esempi non rappresenta l’opinione degli editor di Cambridge Dictionary o di Cambridge University Press, né dei loro licenziatari.
2ª metà XIII sec; dal lat. fragĭle (m), der. di frangĕre “rompere, spezzare”. Scopri il significato di 'fragile' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana.
