Risultati di ricerca
Nel documento Tradurre oltre la lingua: audiovisivi e pragmatica interculturale nel sottotitolaggio dall'italiano al giapponese di "Wandafuru Raifu" di Koreeda Hirokazu (pagine 50-60)
Dedicatosi inizialmente alla regia di documentari (tra gli altri si ricordano Shikashi - Fukushi kirisute no jidai ni, 1991, e Kare no inai hachigatsu ga, 1994), ha esordito nel lungometraggio con Maboroshi no hikari (1995), cui ha fatto seguito Wandāfuru raifu (After life, 1998), grazie al quale ha ottenuto notorietà internazionale.
in consideraizone, “Wandāfuru raifu” (1998), di Koreeda Hirokazu, e infine testato nello studio applicativo presentato nella sezione II. Seguono poi annotazioni critiche volte a un’analisi complessiva del testo, in modo da rendere conto della complessa impalcatura culturale da cui è sostenuto e nutrito.
11 ott 2019 · Il successo arriva però con il film successivo, Wandāfuru raifu del 1998. Si tratta di una pellicola drammatica ambientata in una sorta di limbo in cui i morti arrivano e devono decidere qual è il ricordo più prezioso da portarsi nell’aldilà, per l’eternità. Con questo titolo, Kore'eda fa incetta di premi nei festival internazionali.
Hirokazu Koreeda è un regista, sceneggiatore e montatore giapponese. È centrale nel suo cinema il tema dei legami personali e di quelli familiari in particolare. Nei suoi film ha affrontato anche i temi della memoria e dell'elaborazione del lutto.
24 mag 2020 · In una fetta abbondante della sua carriera, in particolare nei suoi primi tre film - Maborosi (1995), Wandāfuru raifu (1998) e Distance (2001) - il senso tragico dell’inconciliabilità è percepito tra il baratro del lutto e l’impossibilità di vivere il presente senza trascinarsi tra le macerie di un passato che non può tornare.
Kyōko Kagawa ( 香川 京子?, Kagawa Kyōko; Tokyo, 5 dicembre 1931) è un' attrice giapponese, nota per le sue interpretazioni in Viaggio a Tokyo, L'intendente Sansho e Anatomia di un rapimento.
