Risultati di ricerca
Traduzioni in contesto per "garçon" in francese-italiano da Reverso Context: gentil garçon, jeune garçon, de vie de garçon, beau garçon, petit garçon.
garçon. I s.m. 1 ragazzo. 2 ( descendant de sexe masculin) figlio maschio, maschio: nous avons un garçon et une fille abbiamo un maschio e una femmina. 3 ( jeune homme) ragazzo: elle sort trop...
garçon (anche: chum, gars, fiston) volume_up. ragazzo {m} more_vert. Le monde est aujourd'hui sans procès, tous des garçons. expand_more Il mondo si presenta oggi senza giudizio, tutto ragazzi. garçon (anche: garçon de café, serveur) volume_up. cameriere {m}
Cerca qui la traduzione francese-italiano di garçon nel dizionario PONS! Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis.
- English
- Dutch
- Franco-Provençal
- French
- Norman
- Old French
- Portuguese
Alternative forms
1. garcon
Etymology
From French garçon (1788), from Old French garçun (“servant”), oblique case of gars, from Medieval Latin garciō, from Frankish *wrakjō (“servant, boy”), from Proto-Germanic *wrakjô (“exile, driven one”), from Proto-Indo-European *wreg- (“to drive”). Cognate with Old High German wrecheo, recko (“exile, warrior, hero”) (Modern German Recke), Old Saxon wrekkio (“a banished person, exile, stranger”), Old English wreċċa (“a wretch, stranger, exile”), and perhaps to Old Norse rekkr (“man, warrior,...
Pronunciation
1. IPA(key): /ɡɑː(ɹ)ˈsɒn/, /ɡɑː(ɹ)ˈsɒ̃/ 2. Rhymes: -ɒn
Etymology
Borrowed from French garçon.
Noun
garçon m (plural garçons, diminutive garçontje n) 1. waiter in a bar, restaurant etc. 1.1. Synonyms: kelner, ober
Etymology
Compare French garçon.
Noun
garçon m (plural garçons) (ORB) 1. boy 1.1. Coordinate term: felye (“girl”)
Reference
1. garçon in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca 2. garçon in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu
Etymology
Inherited from Old French garçon (“servant, boy”), from Medieval Latin garciōnem, from Frankish *wrakjō (“servant, boy”), from Proto-Germanic *wrakjô (“exile, driven one”).
Pronunciation
1. IPA(key): /ɡaʁ.sɔ̃/
Noun
garçon m (plural garçons) 1. boy 1.1. Synonym: gamin 1.2. Il a deux garçons et une fille. 1.2.1. He has two boysand a girl. 2. (by extension) young man; man 2.1. Synonym: homme 3. Generic name of a male employee in some industries 3.1. Hypernym: employé 3.2. Hyponyms: garçon de café, garçon de ferme, garçon de salle 4. Short for garçon de café. 4.1. Garçon, l’addition s’il vous plaît. ― Waiter, the bill please.
Alternative forms
1. garçaon (Guernsey)
Etymology
Borrowed from French garçon. Displaced native hardé.
Noun
garçon m (plural garçons) 1. (Jersey) boy
Alternative forms
1. garson, garceon, garçun
Etymology
From Medieval Latin garciō (“mercenary, servant, boy”), from Frankish *wrakjō (“servant, boy”), from Proto-Germanic *wrakjô (“exile, driven one”).
Noun
garçon oblique singular, m (oblique plural garçons, nominative singular gars, nominative plural garçon) 1. manservant 1.1. Synonym: vaslet
Etymology
Unadapted borrowing from French garçon.
Pronunciation
1. Hyphenation: gar‧çon
Noun
garçon m (plural garçons) 1. Alternative form of garçom
GARÇON translate: boy, young man, waiter, boy, he, lad. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.
Garçon ! est une comédie française réalisée par Claude Sautet, sortie en 1983. Synopsis [ modifier | modifier le code ] Alex, ancien danseur de claquettes , est garçon de café ( chef de rang ) dans une grande brasserie parisienne.
