Risultati di ricerca
adiós - Traduzione in italiano - esempi spagnolo | Reverso Context. adiósnm. addio m saluto m buonanotte. buona notte. a presto. a dopo. ciao arrivederci. Mostrare più. Para presentarse al último adiós y despedir al fallecido. Per essere presente all'ultimo addio, e preparare al viaggio del defunto.
Fai attenzione all'intonazione, che permette di conferire sfumature di significato differenti. Il significato di "adiós" non equivale completamente all'italiano "addio". Si usa comunemente, ma è anche un po' formale e lo si associa più frequentemente a un periodo di assenza lungo o anche a un addio definitivo.
- 2. Per dare la buona notte, se qualcuno sta andando a coricarsi, devi dire "buonas noches". Può però essere usato anche come un normale saluto di c...
- 3. Usa una di queste frasi, che prevedono la parola "hasta", che significa "fino a". Nota che alcune di queste frasi si riferiscono a quando rivedr...
- 4. Usa una delle versioni corrispondenti a "ci vediamo dopo". Nos vemos (ci vediamo). Te veo (lett. "ti vedo"). Nota come questa espressione implic...
- 5. Per un saluto amichevole, informale, usa chau (qualche volta scritto "chao"). Equivale all'italiano "ciao" e si pronuncia più o meno allo stesso...
- 6. Un'espressione molto usata fra due o più persone che si devono incontrare in un certo posto ad una certa ora è: ¿ Quedamos (posto) a las (ora) ?...
Traduzione di Adiós. adiós. sm. addio • el momento del adiós: il momento dell’addio. decirle adiós a algo: rinunciare/dire addio a q.c.; el último adiós: l’estremo saluto. Le parole più...
Qual è la traduzione di "adiós" in Italiano? es. volume_up. adiós = it. volume_up. ciao. Traduzioni Definizione Pronuncia Esempi Traduttore Frasi open_in_new. ES. "adiós" traduzione italiano. volume_up. adiós {inter.} IT. volume_up. ciao. volume_up. decir adiós {v.} IT. volume_up. dire addio. Traduzioni. ES. adiós {interiezione} volume_up.
Significato di adiós nel dizionario spagnolo con esempi di utilizzo. Sinonimi e antonimi di adiós et traduzioni di adiós verso 25 lingue.
DAL VOCABOLARIO. LEMMI CORRELATI. addio. addìo interiez. e s. m. [dalla locuz. a Dio, sottint. «ti raccomando» o sim.]. – 1. interiez. a. Forma di saluto usata per accomiatarsi definitivamente: a. e buon viaggio; a. a tutti!;
adito1. àdito1 s. m. [dal lat. adĭtus - us, der. di adire: v. adire ]. – 1. Entrata, passaggio, accesso a un luogo: la porta che dà a. al salone; fig.: titoli di studio che dànno a. all’università, giuridicamente validi per l’iscrizione; per chiudere una volta per sempre ogni a. agli errori (Beccaria); con accezione più partic ...
