Yahoo Italia Ricerca nel Web

Entra

Risultati di ricerca

  1. dictionary.cambridge.org › dictionary › englishBREAK A LEG | English meaning - Cambridge Dictionary

    Meaning of break a leg in English. break a leg. idiom. Add to word list. informal. used for wishing someone good luck, especially before a performance. SMART Vocabulary: related words and phrases. Good luck and bad luck. align. bad/hard/tough luck! idiom. be bad luck on someone idiom. be down on your luck idiom. be in/out of luck idiom. blessing.

    • Break a Leg

      BREAK A LEG translate: 用來祝對方好運（特別是在上臺演出之前）. Learn more in...

    • English

      BREAK A LEG meaning: 1. used for wishing someone good luck,...

    • Polski

      BREAK A LEG definicja: 1. used for wishing someone good...

    • Break Away

      BREAK AWAY definition: 1. to leave or to escape from someone...

    • Fresh/New

      BREAK (FRESH/NEW) GROUND definition: 1. to do or discover...

    • Italiano

      BREAK A LEG - definizione, significato, pronuncia audio,...

  2. en.wikipedia.org › wiki › Break_a_legBreak a leg - Wikipedia

    Break a leg" is an English language idiom used in the theatre or other performing arts to wish a performer "good luck". An ironic or non-literal saying of uncertain origin (a dead metaphor), "break a leg" is commonly said to actors and musicians before they go on stage to perform or before an audition.

  3. Video

    Mostra tutto

  4. www.iltuocruciverba.com › cosa-vuol-dire-break-a-leg-laPerché si dice break a leg - Iltuocruciverba

    30 gen 2021 · Dunque break a leg significa buona fortuna o in bocca al lupo. È quindi un augurio che si fa quando qualcuno deve affrontare qualcosa, soprattutto nel mondo dello spettacolo, per chi deve esibirsi in una performance, a teatro, in un concerto. La traduzione letterale è ovviamente un’altra e significa rompiti un gamba.

  5. www.phrases.org.uk › meanings › break-a-legBreak A Leg - Meaning & Origin Of The Phrase - Phrasefinder

    The most common interpretation of ‘break’ in this context is ‘to deviate from a straight line’, as in the cricketing term ‘off break’, to unstraighten the leg by bending at the knee, by bowing or curtsying. ‘Break a leg’ also means ‘make a strenuous effort’.

  6. languagetool.org › insights › postBreak a Leg: What This Idiom Means & How To Use It Correctly -...

    What Does “Break a Leg” Mean? Break a leg is a commonly used idiom that means “good luck.” Remember, an idiom is an expression that means something entirely different from the literal meaning of the words used. So, if someone tells you to break a leg, don’t worry; they’re just wishing you good luck. Joan told me about your ...

  7. www.yourdictionary.com › articles › break-leg-idiomBreak a Leg: Meaning and Origin of a Common Idiom

    21 mag 2021 · When someone is about to perform on stage, you say, "Break a leg!" But why would you say something that sounds so violent — and where did this odd expression come from? Learn all about the "break a leg" meaning, origin and use in modern conversation.

  8. www.wordreference.com › enit › break a legbreak a leg - Dizionario inglese-italiano WordReference

    Inglese. Italiano. Break a leg! interj. figurative, slang (to performer: good luck) (buona fortuna) in bocca al lupo! inter. As he left the dressing room his fellow actors shouted "Break a leg!" Quando è uscito dal suo camerino gli altri attori hanno esclamato: "In bocca al lupo!"