Risultati di ricerca
e. Saudade ( English: / saʊˈdɑːdə /, [1] European Portuguese: [sɐwˈðaðɨ], Brazilian Portuguese: [sawˈdadʒi] ⓘ, Galician: [sawˈðaðɪ], Northeast Brazil: [saw.ˈda.di]; plural saudades) [2] is an emotional state of melancholic or profoundly nostalgic longing for a beloved yet absent something or someone.
La saudade è un sentimento affine alla nostalgia e a una sorta di malinconia per qualcosa che si è perso ma rivive nel ricordo. Il termine deriva dalla cultura lusitana, prima galiziana e portoghese e poi brasiliana, ed è in particolare legato all'età delle scoperte, in cui i marinai portoghesi dovevano affrontare lunghi periodi di assenza ...
DAL VOCABOLARIO. LEMMI CORRELATI. saudade. 〈 sḁudħàdħë 〉 s. f., port. [lat. solĭtas -atis «solitudine»]. – 1. Sentimento di nostalgico rimpianto, di malinconia, di gusto romantico della solitudine, accompagnato da un intenso desiderio di qualcosa di assente (in quanto perduto o non ancora raggiunto), che permea la poesia lirica ...
Saudade is a word for a sad state of intense longing for someone or something that is absent. Saudade comes from Portuguese culture, and it is often expressed in its literature and music. Saudade is described as a kind of melancholy yearning.
My favorite definition of saudade is by Portuguese writer Manuel de Melo: "a pleasure you suffer, an ailment you enjoy." Since it comes up so frequently in the music we listen to on...
noun. [ feminine ] / sɑʊda'ʤɪ/ Add to word list. sentimento causado pela falta de alguém ou de algo. longing for , yearning for , missing. estar com saudades to be longing for sth or sb. ter saudades dos pais to be missing one’s parents. (Translation of saudade from the GLOBAL Portuguese–English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd) Browse.
In a word saudade is yearning: yearning for something so indefinite as to be indefinable: an unrestrained indulgence in yearning. It [sc. Portugal] is an intensely poetic country, and it is the country of saudade, that mysterious melancholy which sighs at the back of every joy.
